You are experiencing the following issue
When creating an account, an error says that username’s been taken
The error means that the requested username already exists in our database. Try providing a new username that's not already in use.
Note: Removing a team member from the team doesn't free up the username.